Is the a newer version of LuaDec (or any Lua Decompiler) for v5.1.1 ?
No, sorry. That was a one-off project which I'm not actively
maintaining. I received once an email from someone saying they had
ported it to 5.1 but they chose not to share the code. If anyone wants
to take over the project, just let me know.